The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Important Municipal Notice

Council understands that many residents appreciated the Environmental Week and large-item garbage clean-up offered in previous years. After careful analysis and extensive discussions regarding the municipal budget Council has made the decision not to offer the Environmental Week this year.

This means that the large garbage clean-up service normally provided during this period will not take place in 2026. 

We thank you for your understanding and cooperation.