The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Council Meeting: October 7, 2024

When

October 7, 2024    
7:00 pm

Event Type

MUNICIPALITY OF BRYSON

 

Regular meeting of the Bryson Municipal Council held on October 07, 2024 at 7 p.m. at the municipal office located at 833 Principale Street, Bryson (Quebec). 

 

In attendance, Pro Mayor Dave Miljour and Councillors Joanne Ralston, Jian Zhang, Serge Lance, Wayne Cameron, Marc Gauthier and

 

Also present: Vanessa Dagenais, the Director General and Clerk-Treasurer.

 

Absent: Alain Gagnon

 

The quorum was reached and the Pro Mayor Miljour chaired the meeting.

205-10-2024

206-10-2024

207-10-2024

208-10-2024

209-10-2024

210-10-2024

211-10-2024

212-10-2024

213-10-2024

214-10-2024

215-10-2024

216-10-2024

217-10-2024

218-10-2024

1.  OPENING OF THE MEETING

The Pro Mayor Miljour opened the meeting at 19:00.

Conflict of Interest Declaration

A conflict of interest arises when elected officials are placed in a situation where they must choose between their personal interests or those of those around them and the public interest. The conflict-of-interest sections of the Municipal Elections and Referendums Act are intended to ensure that the decision-making process within a municipal council is not tainted by personal considerations.

2.  ADOPTION OF THE AGENDA

IT IS PROPOSED by Marc Gauthier and unanimously resolved to adopt the agenda for October 07, 2024 as amended.                                            Adopted   

3.  ADOPTION OF THE MINUTES

IT IS PROPOSED by Serge Lance and unanimously resolved to adopt the minutes of September 09, 2024.                                                             Adopted    

                                                                                                                      

4.  BUSINESS ARISING FROM THE LAST MEETINGS

  • Regulation respecting internal economy 

Modification to be made during a work session.

  • New OHP Advisor Resolution

MOVED by Joanne Ralston and resolved unanimously to appoint Serge Lance to sit on the OHP.                                                                                       Adopted    

5.  MAYOR’S REPORT

The mayor was absent during this meeting.

6.  QUESTION PERIOD (public)

The members of the council were able to answer questions from the citizens present

7.  CORRESPONDENCE AND INFORMATION

         

7.1 Bursaries for PHS Graduants

ITS IS PROSED by Joanne Ralston and resolved unanimously to award a scholarship of $150 per graduate (3) from the Municipality of Bryson                    

                                                                                                                      Adopted

7.2 FRR 2 Grant Letter

 The letter was read aloud.

8.  ADMINISTRATION

8.1 Water Management Technician Reports 

Report given to the councillors and presented orally.

8.2 By-law for the composition of the Board

Notice of Motion:

Notice of motion was given by Councillor Joanne Ralston concerning a draft by-law concerning the number of members of the Municipal Council.

 

Tabling of a draft by-law:

The draft by-law entitled ”Fixing the number of members composing the Municipal Council” was tabled by Joanne Ralston. The aim of this project is to reduce the composition of the council from 6 councillors to 4 councillors. 

IT IS PORPOSED by Joanne Ralston and resolved unanimously the adoption of the draft by-law entitled ”Fixing the number of members composing the Municipal Council”.

8.3 Service offer for intermunicipal agreement.

WHEREAS the Fédération québécoise des municipalités (FQM) is offering its services for the drafting of an intermunicipal agreement concerning fire services;

WHEREAS this agreement is essential to ensure effective cooperation between municipalities;

IT WAS PROPOSED by Joanne Ralston and unanimously resolved that:

    1. The municipality agrees to pay their share of the costs associated with the drafting of the intermunicipal agreement for the fire services, as stipulated by the FQM.
    2. The total amount of the fee will be $175/hour with a 5% administration fee for a total of 16-22 hours
  • The Chief Executive Officer is authorized to sign all the necessary documents to finalize this agreement.

                                                                                                            Adopted

9.  FINANCES

9.1 Accounts Payable

 As confirmed by the Accountant, Gerard Labelle, CGA, I, Vanessa Dagenais, Director General and Clerk-Treasurer, certifies that there are sufficient funds to pay the invoices received in the amount of

$61,345.86.

IT WAS MOVED by Jian Zhang, and resolved unanimously, that the invoices received in the amount of $61,345.86 be paid.                                     Adopted

9.2 Soumission Pontiac Valley Electric

IT IS PROPOSED by Marc Gauthier and resolved unanimously to accept the bid of Pontiac Valley Electric for the new streetlights in the Municipality.                                                                                                    

                                                                                                                      Adopted

9.3 Scheduling Budget Meetings

Work sessions have been scheduled every Monday from October 21, 2024 to November 25, 2024.

  10. NEW BUSINESS

10.1 MADA Political Commitment

Whereas the Municipality of Bryson wishes to update its MADA policy and action plan which was adopted in 2012; 

Whereas the Municipality of Bryson is committed to improving the living conditions of seniors and promoting their inclusion in social and community life; 

Considering that this is a collective process, the Municipality of Bryson undertakes to contribute financially up to $1000 CAD for the implementation of the process;

It is proposed by Marc Gauthier and resolved that the Municipality of Bryson confirm its interest and commitment to join forces with the other municipalities in order to undertake and carry out the collective MADA process and to contribute financially.                                                                              

                                                                                                                                    Adopted

10.2 APPOINTMENT OF A REPRESENTATIVE OF THE MUNICIPALITY OF BRYSON TO THE MADA COLLECTIVE PROCESS.

Whereas the MRC Pontiac wishes to update the MADA policy that was adopted in 2012;

Whereas the Municipality of Bryson is committed to improving the living conditions of seniors and promoting their inclusion in the social life of its community;

Considering that the person in charge who will be appointed will represent the municipality in terms of senior issues within the steering committee;

It is proposed by Marc Gauthier and resolved that Joanne Ralston be designated and mandated as the municipal representative of the MADA approach on the steering committee.                                                                                                                        

                                                                                                                                   Adopted

10.3 COMMITMENT OF THE MUNICIPALITY OF BRYSON TO THE COLLECTIVE APPROACH TO FAMILY POLICY AND FINANCIAL CONTRIBUTION.

Whereas the Municipality of Bryson wishes to update its family policy and its action plan that was adopted in 2012; 

Whereas the Municipality of Bryson is committed to acting in favour of families, to ensuring that the well-being of families and their concerns are an integral part of municipal priorities;

Considering that this is a collective process, the Municipality of Bryson undertakes to contribute financially up to $1000 CAD for the implementation of the policy;

It is proposed by Wayne Cameron and resolved that the Municipality of Bryson confirm its interest and commitment to partner with other municipalities to undertake and carry out the collective PFM process and to contribute financially.                                    Adopted

10.4 APPOINTMENT OF A REPRESENTATIVE OF THE MUNICIPALITY OF BRYSON TO THE MUNICIPAL FAMILY POLICY.

Whereas the MRC Pontiac wishes to update the family policy that was adopted in 2012;

Whereas the Municipality of Bryson is committed to acting in favour of families, to ensuring that the well-being of families and their concerns are an integral part of municipal priorities;

Considering that the person in charge who will be appointed will represent the municipality in terms of family issues within the steering committee;

It is proposed by Wayne Cameron and resolved that Joanne Ralston be designated and mandated as the municipal representative of the MADA process on the steering committee.                                                                                                                  Adopted

10.5 Resolution for the Re-adoption of the Implementation Plan (PMO)

Whereas the municipal council of the municipality of Bryson previously adopted the proposed Implementation Plan of the MRC Pontiac Fire Safety Cover Plan;

Whereas significant changes have been made to the plan since its first draft, including updates to the responsibilities of individual municipalities and various other actions;

Whereas the regional council of the MRC de Pontiac has adopted a resolution to suspend the filing of the Fire Safety Cover Plan to allow for its re-adoption by local municipalities;

Whereas the revised Implementation Plan (PMO) has been presented to the members of the municipal council for their review and consideration;

It is proposed by Wayne Cameron and resolved that the council hereby adopts the revised Implementation Plan (PMO) as presented, and agrees to implement it as part of its fire safety measures. .                                                                          Adopted                                                                           

11.  COMMITTEE MEETINGS AND REPORTS

Councillors Joanne Ralston, Marc Gauthier, Wayne Cameron, Serge Lance and Jian Zhang presented reports and updates.

12.  OTHERS

12.1 Heating at the municipal garage/fire station.

 

The councillors ask that the regulations concerning heating with oil tanks be checked and see with other companies for a quote for electric heating.

12.2 Snow removal with the Ford truck.

Councillor Joanne Ralston asked for information regarding the mayor’s follow-up on the new snow plough

13.  ADJOURNMENT OF THE SESSION 

   IT IS PROPOSED by Serge Lance and resolved unanimously that the meeting be adjourned at 8:30 p.m.                                                                          Adopted                                                                           

___________________________                   _________________________

Alain Gagnon      Maire                                                   Vanessa Dagenais
                                                                                             Director General, 

                                                                                             Clerk –  Treasurer

                                                                                         

Agenda

PDF

Minutes

PDF