The Municipality of Bryson wishes to inform residents that major work on the main water line in the Havelock and Clarendon Street area will begin on October 19.
A water service interruption will be necessary during the work. The exact duration of the interruption is currently unknown.
🚧 The roads that may be affected include:
- Cobb Street
- Part of Clarendon Street
- George Street
- Havelock Street
- Litchfield Street
📬 As a precaution, an information letter has been distributed to all residences in the municipality. If you have a mailbox in Bryson, you should have received this letter.
Please note that not all residents will necessarily be affected by the water service interruption. This notice is being shared to ensure everyone is informed in advance.
Thank you for your patience and cooperation. We will share further updates as they become available.
La Municipalité de Bryson souhaite informer les résidents que des travaux importants sur la conduite principale d’eau, dans le secteur des rues Havelock et Clarendon, débuteront le 19 octobre.
Une interruption du service d’eau sera nécessaire pendant les travaux. La durée exacte de l’interruption demeure inconnue pour le moment.
🚧 Les rues susceptibles d’être touchées sont :
- Rue Cobb
- Une partie de la rue Clarendon
- Rue George
- Rue Havelock
- Rue Litchfield
📬 Par mesure de précaution, une lettre d’information a été distribuée à toutes les résidences de la municipalité. Si vous avez une boîte aux lettres à Bryson, vous devriez avoir reçu cette lettre.
Veuillez noter que tous les résidents ne seront pas nécessairement touchés par l’interruption du service d’eau. Cet avis est transmis afin que chacun soit informé à l’avance.
Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration. Toute nouvelle information sera communiquée dès qu’elle sera disponible.