Council understands that many residents appreciated the Environmental Week and large-item garbage clean-up offered in previous years. After careful analysis and extensive discussions regarding the municipal budget Council has made the decision not to offer the Environmental Week this year.
This means that the large garbage clean-up service normally provided during this period will not take place in 2026.
We thank you for your understanding and cooperation.
Le Conseil municipal comprend que plusieurs citoyens appréciaient la Semaine de l’environnement ainsi que la ceuillette des encombrants offert lors des années précédentes. Après une analyse approfondie et plusieurs discussions concernant le budget municipal le Conseil a pris la décision de ne pas offrir la Semaine de l’environnement cette année.
Cela signifie que le grand nettoyage et ceuillette des gros déchets habituellement offert durant cette période n’aura pas lieu en 2026.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration