BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:America/Toronto X-WR-TIMEZONE:America/Toronto BEGIN:VEVENT UID:1018@bryson.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20240415T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20240415T190000 DTSTAMP:20241123T000443Z URL:https://bryson.ca/events/reunion-du-conseil-11/ SUMMARY:Réunion du Conseil DESCRIPTION:MUNICIPALITÉ DE BRYSON\n\n \;\n\nSéance ordinaire du cons eil municipal de Bryson tenue le 15 Avril 2024 à 19h au bureau municipal situé au 833\, rue Principale\, Bryson (Québec). \n\n \;\n\nPrésen ts : Le Maire Alain Gagnon\, le pro maire Dave Miljour et les conseillers (es)\, Jian Zhang\, Wayne Cameron\, Marc Gauthier et\n\n \;\n\nÉgalem ent présente : Vanessa Dagenais\, la directrice générale et greffière -trésorière.\n\n \;\n\nAbsent(e) : Joanne Ralston et Serge Lance\n\ nLe quorum est atteint et le Maire Gagnon préside la séance.\n\n \;\ n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n151-04-2024\n\n\n\n\n\n\n152-04-202 4\n\n\n\n\n\n\n\n153-04-2024\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n154-04-2024\n\n\n\n\ n\n\n\n\n\n\n\n155-04-2024\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n156-04-2024\ n\n\n\n157-04-2024\n\n\n\n\n\n\n158-04-2024\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1 59-04-2024\n\n\n\n\n160-04-2024\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n161-0 4-2024\n1.  OUVERTURE DE LA RÉUNION\n\nLe Maire Gagnon ouvre la séance à 19 :00.\n\nDéclaration de conflit d'intérêts\n\nUn conflit d'intér êts survient lorsque les élus sont placés dans une situation où ils do ivent choisir entre leurs intérêts personnels ou ceux de leur entourage et l'intérêt public. Les articles de la Loi sur les élections et les r éférendums municipaux relatifs aux conflits d'intérêts visent à assur er que le processus décisionnel au sein d'un conseil municipal n'est pas entaché de considérations personnelles.\n\n\n\n\n\n2.  ADOPTION DE L'OR DRE DU JOUR\n\n\nIL EST PROPOSÉ par Dave Miljour et résolu à l'unanimit é d'adopter l'ordre du jour du 15 Avril 2024 tel que modifié.                                                       \n\n                                                                                                                           Adopté   \n\n3.  ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL\n\nIL EST PROPOSÉ par Marc Gauthier et résolu à l'un animité d'adopter le procès-verbal du 11 Mars 2024.                                                                                    \n\n                                                                                                                             Adopté \n\n4.  AFFAIRES DÉCOULANTS DES DERNIÈRES RÉUNIONS\n\n4.1 WSP – Approbation du projet\n\nIL EST PROPOSÉ par Davi d Miljour et résolu a l’unanimité d’approuvé le projet avec WSP pou r l’ensemble des honoraires\, soit 43 200$.                                                             Adopté                                         \n\n \n\n 4.2 Règlement sur le patrimoine culturel\n\nATTENDU QUE ce r èglement a été déposé le 13 novembre 2023.\n\nATTENDU QUE le premier projet a été adopté par la résolution du conseil numéro 127-01-2024 J anvier 2024.\n\n ATTENDU QUE la deuxième version du règlement doit êtr e approuvée avant la tenue d'une audience publique.\n\nIL EST PROPOSÉ pa r Wayne Cameron d'approuver la version 2 du règlement sur le patrimoine c ulturel 01-2024                                                                                                                      Adopté\n\n 4.3 Règlement s ur les dérogations mineures\n\nATTENDU QUE ce règlement a été déposé le 13 novembre 2023.\n\nATTENDU QUE la première ébauche a été adopté e par la résolution du conseil numéro 127-0-2024\, Janvier 2024.\n\n AT TENDU QUE la deuxième version du règlement doit être approuvée avant l a tenue d'une audience publique.\n\nIL EST PROPSÉ par Wayne Cameron d'app rouver la deuxième version du règlement sur les dérogations mineures 02 -2024.                                                                                    Adopté\n\n4.4 R enouvellement Nouvel accord et aide pour l'auto Dispatch\n\nATTENDU QUE le s municipalités de Campbell's Bay et de Litchfield ont offert de conclure une entente avec les municipalités de Bryson et l'Île-du-Grand-Calumet pour la prestation de services de lutte contre les incendies\, telle que p roposée lors de la rencontre du 5 octobre 2023 au centre récréatif de C ampbell’s Bay \;\n\nATTENDU QUE les accords temporaires pour l'aide mutu elle et la répartition automatique ont expiré. La municipalité a décid é de renouveler les ententes pour une autre période de trois mois\;\n\n\ nPAR CONSÉQUENT\;\n\nIL EST PROPOSÉ par David Miljour et est résolu que la municipalité de Bryson est prête à conclure une entente pour la pre station de services de la municipalité de Campbell's Bay. \n\nIL EST PRO POSÉ par David Miljour que la municipalité de Bryson autorise Alain Gagn on\, Vanessa Dagenais et Joanne Ralston à siéger au comité de transitio n afin de négocier les termes d'une entente intermunicipale au nom de la municipalité\, entente qui sera présentée aux conseils municipaux pour adoption une fois complétée. \n\nIL EST PROPOSÉ par Joanne Ralston et résolu à l’unanimité que la municipalité de Bryson conclut une ente nte intermunicipale temporaire pour la prestation de services de lutte con tre les incendies pour la durée de cette transition\, les conditions de c ette entente étant dictées par l'entente intermunicipale la plus récent e. Cette entente devra entrer en vigueur à la date de l’acceptation de ces dites résolutions par les municipalités parties prenantes des négoc iations de services tels que proposé lors de la rencontre du 15 Avril 202 4\n\n4.5 Incinérateur \n\n \n\nMoved to the next council session.\n\n\n 5.  RAPPORT DU MAIRE\n\nLe Maire présente son rapport mensuel\n\n6.  P ÉRIODE DE QUESTION (publique)\n\nLes membres du conseil ont pu répondre aux questions des citoyens présents\n\n\n7.  CORRESPONDANCE ET INFORMATI ON\n\n         \n\n7.1 Programme d’aide à la voirie local pré senté aux membres du conseils\n\n\n8.  ADMINISTRATION\n\n8.1 Rapport de la technicienne en gestion des eaux présenter par la secrétaire-trésori ère.\n\n\n\n\n\n\n\n\n9.  FINANCES\n\n9.1 Comptes Payables\n\nTel que co nfirmé par le comptable\, Gerard Labelle CGA\, Je\, Vanessa Dagenais\, di rectrice générale et greffière-trésorière\, certifie qu'il y a suffis amment de fonds pour payer les factures reçues au montant de\n\n90\,028.6 5 $.\n\nIL EST PROPOSÉ par Jian Zhang\, et résolu à l'unanimité\, que les factures reçues au montant de 90\,028.65$ soient payées.                                                   Adopté\n\ n9.2 Soumission V03\n\nIL EST PROPOSÉ par David Miljour et résolu a l’ unanimité l’approbation des soumissions de V03 pour un total de 586.56$ pour les frais de déplacements.                      \n\n                                                                                                                           Adopté\n\n  10. AFFAIRES NOUVELLES\n\nAucunes a ffaires nouvelles\n\n11.  RÉUNIONS ET RAPPORTS DES COMITÉS\n\nLes conse illers\, Dave Miljour\, Joanne Ralston\, Marc Gauthier\, Wayne Cameron\, S erge Lance et Jian Zhang ont présentés des rapports et mises à jour.\n\ n12.  AUTRES\n\n13.  LEVÉE DE LA SESSION \n\n   IL EST PROPOSÉ par David Miljour et résolu à l'unanimité que la réunion soit levée à 2 1 :15.                                                                                                Adopté \n\n\n\n\n\n\n___________________________                   _________________________\n\nAlain Gagnon                                                                  Vanessa Dagenais\nMaire                                                                                Dir ectrice générale\,\n                                                                                           Greffière - trésorière\n\n\n\n\n\n\n\n \; CATEGORIES:Réunions du conseil END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto X-LIC-LOCATION:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240310T030000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR