🚧💧 Notice to Residents 💧🚧
Repairs are currently being done on the booster pump in town. During this time, it is normal for residents living at the top of the hill to experience lower water pressure.
✅ Please rest assured that water service will remain available while the work is being completed.
We appreciate your patience and understanding.
🚧💧 Avis aux résidents 💧🚧
Des réparations sont présentement effectuées sur la pompe d’appoint de la municipalité. Durant cette période, il est normal que les résidents situés en haut de la côte ressentent une baisse de pression d’eau.
✅ Soyez assurés que le service d’eau demeurera disponible pendant la durée des travaux.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.